不可能というな

それでは最後に、研修医の先生や学生の方々に一言いただきたいのですが。お好きな格言などありましたらお願いします。

赤司

そうねえ、格言ねえ。「不可能というな、ただ難しいだけだ」ということにしましょうか。

それはどなたがおっしゃった言葉ですか。

赤司

僕のスタンフォード時代のボス(Irving Weissman)ですね。英語では「Don’t say impossible, it’s just difficult.」。
実験の議論で、「これができたらいいんじゃないか。でもこれはimpossibleだ」というと、いつも「impossibleじゃない。これはdifficult なだけだ。だからトライしてみよう」と。そういう姿勢ってとてもいいでしょ。
結局ね、物事はリスクを取らないとだめだということですよ。近道を走る気ならば、多少の困難があっても突っ切れと。そういうことですよ。だから、僕は「急がば回れ」というのは、好きな言葉じゃないんです。それとは全く反対です。

素晴らしい言葉ですね。本日は大変ありがとうございました。
(了)